官网译文：

　　就在两周前，该学校开始欢迎学生回到我们的宿舍。就在一周前，该学校开始第一天上课。我们知道这将是不同寻常的一个秋季学期，我们的学生宿舍容量不到60%，而面对面授课的教室座位总数不到30%。

　　在过去的一周(8月10日至16日)中，我们看到Campus Health的COVID-19阳性率从2.8%上升至13.6%。截至今天早上，我们已经测试了954名学生，在校园内外隔离了177名学生和349名学生。到目前为止，幸运的是，大多数测试结果为阳性的学生都表现出轻微症状。

　　考虑到阳性确诊病例的数量，我们正在进行两项重要的更改以使我们的校园的人员密度变小。

　　从8月19日星期三开始，所有本科生的授课将转为线上。我们的研究生院、专业学校和卫生事务学校的课程将继续按原样或在学校指导下进行调整。学术咨询和学术支持服务将在线提供。我们的研究机构将保持不变。

　　由于这一宣布以及校园活动的减少，我们希望目前在校的大多数本科生能够在秋季改变其住宿计划。我们正在努力寻找其他有效的方法，以进一步实现我们的学生宿舍和校园设施的人员密度减小。我们将再次开放2020年秋季学生宿舍取消请求的机会，不收取任何罚款。Carolina Housing将在未来几天内通知居民更多信息和变更。遇到困难(例如无法获得可靠的互联网访问权限)，国际学生或学生运动员可以选择留下。

　　自从发布Roadmap for Fall 2020以来，我们一直强调，如果我们面临着改变计划的需要，我们会毫不犹豫地这样做，但是我们并没有轻易做出这个决定。我们已经与州和地方卫生官员、卡罗来纳州的传染病专家以及UNC系统进行了协商。

　　……

　　我们再次要求社区中的每个人都遵守社区标准。为了您个人的健康以及周围每个人的健康和安全，特别重要的是，每个人都必须遵守禁止大规模集会的州和地方令，这种集会是由25人以上的户外活动和10人以上的室内活动定义的。

　　我们知道，这些变化会引起许多学生和家长的关注和沮丧。尽管我们相信我们已经在努力创建一个健康、安全的校园生活和学习环境而努力，但我们认为当前的确诊数据意味着不可持续的局面。就像我们一直说的那样，校园社区的健康和安全至关重要，我们将在必要时继续修改和调整我们的计划。

　　官网原文：

　　以上就是托普仕美国高端留学为大家介绍的北卡罗来纳州改用远程教学，降低居住密度，更多关于美国留学的相关问题，欢迎在线咨询托普仕高端留学顾问老师。托普仕留学专注于美国TOP30名校申请，5V1服务模式体系，严格限制招生人数，让您直达美国名校!