一、康奈尔大学2025-26补充文书必答题

　　We all contribute to, and are influenced by, the communities that are meaningful to us. Share how you’ve been shaped by one of the communities you belong to.

　　Remember that this essay is about you and your lived experience. Define community in the way that is most meaningful to you. Some examples of community you might choose from are: family, school, shared interest, virtual, local, global, cultural. (350 word limit)

　　我们每个人都在影响着自己所处的社区，同时也被社区所影响。请分享你所属的某个社区如何塑造了你。

　　请记住，这篇文章是关于你和你的亲身经历。你可以根据自己的理解定义“社区”。你可以选择的社区类型包括：家庭、学校、兴趣圈、线上社群、地方性或全球性社群、文化社群等。(350字以内)

　　二、康奈尔大学农业与生命科学学院补充文书

　　必答题

　　By applying to Cornell’s College of Agriculture and Life Sciences (CALS), you are also applying for direct entry into one of our 20+ majors. From here, you would be part of a community dedicated to purpose-driven science; working within your major and across disciplines to tackle the complex challenges of our time. 

　　Why are you drawn to studying the major you have selected and specifically, why do you want to pursue this major at Cornell CALS? You should share how your current interests, related experiences, and/or goals influenced your choice. (500 word limit)

　　申请康奈尔农业与生命科学学院即意味着你将直接申请进入我们20多个专业之一，成为以“目标驱动的科学”为核心的社区一员，致力于在本专业及跨学科领域解决当代复杂问题。

　　请说明你为何对所选专业感兴趣，以及为什么想在农业与生命科学学院攻读该专业。你可以结合自己的兴趣、相关经历和目标来解释你的选择。(500字以内)

　　可选简答题 1

　　At Cornell CALS, we aim to leave the world better than we found it, so we seek out those who are passionate about serving the public good. Please elaborate on an experience where you were able to have a meaningful impact on people, a community, and/or an environment of importance to you. (100 word limit)

　　农业与生命科学学院致力于“让世界变得更好”，我们希望找到对公共福祉充满热情的人。请分享一次你对个人、社区或重要环境产生积极影响的经历。(100字以内)

　　可选简答题 2

　　Given our agricultural history and commitment to educating the next generation of agriculturalists, please share if you have a background or interest in agriculture, regardless of your intended major. An "agricultural entity" for the purpose of this question is defined as cultivating soil, growing crops, and raising livestock (e.g., farm, ranch, greenhouse, vineyard, etc.)

　　Select all that apply:

　　A primary source of income for my parent/guardian(s) comes from ownership of or employment by an agricultural entity.

　　My extended family owns or operates an agricultural entity.

　　I have experience working in an agricultural entity.

　　I have interest in pursuing a career in an agricultural entity.

　　Please feel free to share additional details (optional). (100 word limit)

　　鉴于我们的农业背景和培养下一代农业人才的承诺，请分享你是否有农业背景或兴趣(无论申请哪个专业均可)。在本题中，农业实体指种植土壤、种植作物、养殖牲畜(例如农场、牧场、温室、葡萄园等)。

　　请选择所有符合的选项：

　　我的父母/监护人的主要收入来源来自农业实体的经营或雇佣;

　　我的亲属拥有或经营农业实体;

　　我有在农业实体的工作经历;

　　我对农业实体相关职业感兴趣;

　　你也可以自由补充说明(100字以内)。

　　三、康奈尔大学建筑、艺术与规划学院补充文书

　　How do your interests directly connect with your intended major at the College of Architecture, Art, and Planning (AAP)? Why architecture (B.Arch), art (BFA), or urban and regional studies (URS)? B. Arch applicants, please provide an example of how a creative project or passion sparks your motivation to pursue a 5-year professional degree program. BFA applicants may want to to consider how they could integrate a range of interests and available resources at Cornell into a coherent art practice. URS students may want to emphasize their enthusiasm and depth of interest in the study of urban and regional issues. (650 word limit)

　　你的兴趣与你在建筑、艺术与规划学院(AAP)的意向专业有何直接关联?为什么选择建筑学(B.Arch)、艺术(BFA)或城市与区域研究(URS)?建筑学学士申请者，请举例说明一个创意项目或热情是如何激发你攻读五年制专业学位课程的动力。BFA 申请者可以考虑如何将康奈尔大学的广泛兴趣和现有资源整合到一个连贯的艺术实践中。城市与区域研究(URS)学生可以强调他们对城市与区域问题研究的热情和深度。(字数限制：650 字)

　　四、康奈尔大学文理学院补充文书

　　At the College of Arts and Sciences, curiosity will be your guide. Discuss how your passion for learning is shaping your academic journey, and what areas of study or majors excite you and why. Your response should convey how your interests align with the College, and how you would take advantage of the opportunities and curriculum in Arts and Sciences. (650 word limit)

　　在文理学院，好奇心将引领你。请谈谈你对学习的热情如何塑造了你的学术之旅，以及哪些学习领域或专业让你感到兴奋，以及原因。你的回答应体现你的兴趣与学院的契合度，以及你将如何利用文理学院的机会和课程。(字数限制：650字)

　　五、康奈尔大学公共政策学院补充文书

　　Why are you interested in studying policy, and why do you want to pursue this major at Cornell’s Jeb E. Brooks School of Public Policy? You should share how your current interests, related experiences, and/or goals have influenced your choice of policy major.

　　你为什么对学习政策感兴趣?为什么想在康奈尔大学杰布·E·布鲁克斯公共政策学院攻读这个专业?你应该分享你目前的兴趣、相关经历和/或目标如何影响了你对政策专业的选择。

　　六、康奈尔大学商学院补充文书

　　What kind of a business student are you? Using your personal, academic, or volunteer/work experiences, describe the topics or issues that you care about and why they are important to you. Your response should convey how your interests align with the school to which you are applying within the Cornell SC Johnson College of Business (Charles H. Dyson School of Applied Economics and Management or the Cornell Peter and Stephanie Nolan School of Hotel Administration). (650 word limit)

　　你是哪种类型的商学院学生?请结合你的个人经历、学术经历、志愿者/工作经历，描述你关注的话题或问题，以及它们对你的重要性。你的回答应体现你的兴趣与你申请的康奈尔大学约翰逊商学院(包括查尔斯·H·戴森应用经济与管理学院或彼得和斯蒂芬妮·诺兰酒店管理学院)的学院如何契合。(字数限制：650 字)

　　七、康奈尔大学工程学院补充文书

　　所有工程申请者都必须写两篇长文和四篇短文。

　　长篇论文回复(200字限制)

　　Question 1: Fundamentally, engineering is the application of math, science, and technology to solve complex problems. Why do you want to study engineering?

　　问题1：从根本上说，工程学是应用数学、科学和技术来解决复杂问题。你为什么想学习工程学?

　　Question 2: Why do you think you would love to study at Cornell Engineering?

　　问题 2：您认为您为什么会喜欢在康奈尔大学工程学院学习?

　　简答题(100字以内)

　　Question 1: What brings you joy?

　　问题 1：什么让你感到快乐?

　　Question 2: What do you believe you will contribute to the Cornell Engineering community beyond what you've already detailed in your application? What unique voice will you bring?

　　问题2：除了申请材料中提到的内容外，你认为自己还能为康奈尔工程学院做出哪些贡献?你会带来哪些独特的见解?

　　Question 3: What is one activity, club, team, organization, work/volunteer experience or family responsibility that is especially meaningful to you? Please briefly tell us about its significance for you.

　　问题3：哪一项活动、俱乐部、团队、组织、工作/志愿者经历或家庭责任对你来说特别有意义?请简单谈谈它对你的意义。

　　Question 4: What is one award you have received or achievement you have attained that has meant the most to you? Please briefly describe its importance to you.

　　问题4：您获得过哪些奖项或取得过哪些成就，对您来说意义最重大?请简要描述一下它对您的重要性。

　　八、康奈尔大学人类生态学院补充文书

　　Identify a challenge in your greater community or in the career/industry in which you are interested. Share how the CHE education, your CHE major of choice, as well as the breadth of CHE majors, will help you address that challenge. (Refer to our essay application tips before you begin.) (Max word count: 600)

　　明确你所在社区或你感兴趣的职业/行业所面临的挑战。分享你的 CHE 教育、你选择的 CHE 专业以及 CHE 专业的广度将如何帮助你应对这一挑战。(字数限制：600 字)

　　九、康奈尔大学劳资关系学院补充文书

　　Using your personal, academic, or volunteer/work experiences, describe the topics or issues that you care about and why they are important to you. Your response should show us that your interests align with the ILR School. (650 word limit)

　　结合你的个人经历、学术经历、志愿者/工作经历，描述你关注的话题或问题，以及它们对你的重要性。你的回答应表明你的兴趣与 ILR 学院的学习兴趣相符。(字数限制：650 字)

　　如果您对康奈尔大学2025-26补充文书更新感兴趣，想要了解更多相关内容，欢迎您在线咨询托普仕留学老师。托普仕留学专注美国TOP30名校申请，采用5v1服务模式，21步精细服务流程，硬性四维标准+六维背景提升等留学服务体系，为学生申请美国名校提供保障。