1.纽约大学

　　纽约大学专业研究学院提供翻译学硕士学位，由36个学分组成，可以在12到15个月的全日制学习中完成，也可以在5年制的非全日制学习中完成。该硕士课程的重点是法律，商业和金融领域，学生将学习如何准备商业合同，书籍和文章。在线提供英语到西班牙语，西班牙语到英语和法语到英语的课程，并且在校园内提供中文到英语的课程。

　　所有课程均分为三类：翻译和语言理论，法律和金融主题以及实用翻译课程。每一类都有必修课和选修课，它们将重点放在法律或财务翻译上，并最终达到最终的顶峰项目。顶点项目涉及冗长的复杂翻译，或者更多是理论性的翻译，将在校园内或通过视频进行实时保护。

　　在纽约大学学习的一大好处是瓦瑟曼职业发展中心，该中心的顾问可以帮助学生(在校园和在线上)进行求职，面试，创建简历以及其他以职业为重点的领域。

　　2.伊利诺伊大学厄本那-香槟分校

　　伊利诺伊大学提供翻译和口译硕士学位或翻译研究证书。这两个曲目都是通过文学，文化和语言学院和翻译研究中心提供的。

　　既有在线课程又有校园课程，攻读硕士学位的学生可以选择以下三个专业：专业翻译，文学和应用文学翻译，会议和社区口译。这32个总学时包括12个核心要求，所选专业的8个学时，8个选修课和4个翻译研究顶点学分。

　　对证书课程感兴趣的学生，如果是本科生，则必须完成18个学分;如果是研究生，则必须完成20个学分。总共有37种语言由教师讲授，特别是阿拉伯语，法语，德语和西班牙语。

　　3.维克森林大学

　　维克森林大学提供三个相关学位： 跨文化医疗保健文学硕士，口译教学以及口译和翻译研究。目前口译和翻译研究计划提供两种语言组合：西班牙语/英语或中文/英语。

　　西班牙语/英语课程是一门密集的全日制两个学期的课程，总计34个学时。相反，中文/英文课程需要37个学时，最多可在两年内完成。

　　两条专业都有相似的核心课程，例如：

　　话语组织与口译

　　社会语言学和方言学

　　本地化和术语

　　应用研究项目

　　从维克森林(Wake Forest)的口译和翻译研究课程毕业的学生已继续在外交，媒体，商业，法律和医疗保健领域工作。还为希望继续学业或发展事业的学生提供了许多研究生/研究生证书课程。

　　4.加利福尼亚大学圣地亚哥分校

　　类似于姐妹河滨校区，加州大学圣地亚哥分校的学校系统也提供西班牙语/英语翻译和口译专业证书。

　　针对已经具有深厚双语背景的学生，他们应该期望参加激烈的入学考试。一旦被接受，证书课程将需要30个学分，旨在帮助学生通过美国翻译协会和加利福尼亚法院口译员考试。

　　总共有11门课程，其中包括八门核心课程和三门选修课。鼓励学生参加商务，教育，法律或医学领域的选修课。还提供了类似的翻译专业证书课程。校园和在线均可提供这两个学位，但是并非所有选修课都可以在线形式获得。学生有长达五年的时间来完成课程要求。

　　以上就是托普仕小编为大家介绍的美国前五十最好的翻译学院，更多关于美国留学的相关问题，欢迎咨询托普仕高端留学，来自美国前30名校的专家顾问，给您更专业更权威的留学指导。