斯坦福大学校训以及校训之争!_托普仕留学Document

欢迎光临托普仕留学!

视频精选网站导航

22年QS排名offer榜耶鲁案例US News排名

热线电话

(8:00~24:00)

400 - 686 - 9991

托普仕留学5V1服务模式
面包屑导航图标

当前位置:托普仕留学>美国留学资讯>斯坦福大学校训以及校训之争!

斯坦福大学校训以及校训之争!

上传时间:2021-06-16浏览量:499

摘要:斯坦福大学作为世界一流大学,想要了解该学校成为世界学府的原因就需要从学校的校训开始研究,认真揣摩。托普仕老师整理了斯坦福大学校训以及校训之争,一起看一看。

  斯坦福大学校训

  斯坦福大学的官方校训是“ Die Luft der Freiheit weht”。由德文翻译,意思是“自由之风吹来”。(在学校成立时,德语最近取代拉丁语成为科学和哲学的超区域语言,这种地位一直保持到第二次世界大战。)在大学官方网站上发表的一份报告中,斯坦福大学前校长格哈德·卡斯珀描述斯坦福大学的使命是:

  尊重自由探究,使搜索能够知晓,并提供不受约束、有力且公开的辩论……大学首先是教学、学习和研究的场所。它的根本目的不是解决政治问题——无论多么紧迫或多么重要(卡斯帕、格哈德)。

  斯坦福大学校训之争

  目前斯坦福大学的座右铭“Die Luft der Freiheit weht”(通常翻译为“自由之风”)的使用始于斯坦福大学的第一任校长大卫·斯塔尔·乔丹,他写道,他第一次在著作中遇到了这句话乌尔里希·冯·赫滕(Ulrich von Hutten,1488-1523 年)是德国人道主义者和革命家,他在新教改革初期为马丁·路德辩护并批评了天主教会的虐待行为。

image.png

  虽然确切的短语“Die Luft der Freiheit weht”并没有出现在冯·赫滕的拉丁文原著中(相关段落写着“ videtisillam spirare libertatis auram ”),但乔丹总统可能在 1858 年的冯·赫滕德文传记中遇到了它并对其适用性感到震惊。乔丹 1910 年出版的关于乌尔里希·冯·赫顿( Ulrich von Hutten) 的一本书中,这句话的另一种翻译是“自由的气息正在激荡”。

  关于这所年轻的大学是否采用校训的讨论,在关于发展第一枚印章的讨论中变得热烈起来。乔丹校长向斯坦福大学董事会提出的在校章上使用他喜欢的座右铭的建议遭到了该校其他成员的反对。董事会秘书乔治·e·克罗瑟斯(George E. Crothers)喜欢“真理与服务”这句格言,他认为这句话最能概括大学的目标。

  最终被拒绝,这幅 1908 年的董事会印章草图描绘了以火炬和斧头为边界的埃尔帕洛阿尔托,其座右铭是克罗瑟斯偏爱的格言“真理与服务”。

image.png

  克罗瑟斯反对德国的座右铭“Die Luft der Freiheit weht”,因为这意味着美国大学传统上没有的自由度,“无论是对学生还是教授来说”。董事会最终决定采用座右铭“Semper virens”(或“永远繁荣”)作为他们的印章——特别合适,因为 Seqouia sempervirens 是加利福尼亚沿海红杉的学名。

  不久之后,乔丹在总统办公室的新印章上采用了他最喜欢的座右铭。争论并没有就此结束。在第一次世界大战期间,德国的座右铭被证明非常不受欢迎,大学否认将其用作“官方座右铭”。尽管遭遇了这些挫折,但最终校训“Die Luft der Freiheit weht”被正式采用并用于全校印章,并以其自由的信息继续激励着今天。

  “Die Luft der Freiheit weht”在 20 世纪初被约旦总统用作总统办公室的印章。然而,这只是为新大学的座右铭考虑的建议之一;其他选项包括拉丁语、英语甚至希腊语短语,主要侧重于斯坦福大学的实际目的。在 1907 年 10 月 17 日的这封信中,乔丹总统与受托人乔治·克罗瑟斯分享了许多关于座右铭的想法。

image.png

  斯坦福大学前校长格哈德·卡斯帕 (Gerhard Casper) 在 1992 年 10 月 2 日的就职演说中讨论了这句格言的由来。

  以上是关于斯坦福大学校训是什么内容,要想获取更多关于美国留学资讯,欢迎您在线咨询托普仕留学老师,托普仕留学专注美国前30名校申请,独创5V1服务模式,严格限制招生数量,提升学生综合素质,从而及早达成国内学生人读美国藤校的目标!

托普仕留学微信二维码
Document

Copyright 2010-2021 托普仕留学版权所有 网站备案号:京ICP备11009754号-1 京公安网备110108001932

托普仕留学
托普仕留学官网